﻿local L = AceLibrary("AceLocale-2.2"):new("Omen")

L:RegisterTranslations("esES", function() return {
	["Active With Pet"] = "Activo con mascota",
	["Activate Omen when you have a pet"] = "Activar Omen cuando tengas mascota",
	["Active When Solo"] = "Activo en solitario",
	["Activate Omen when solo or in a battlegroups (testing purposes only)"] = "Activar Omen en solitario en campos de batalla (proposito de prueba solo)",
	["Aggro Gain"] = "Ganancia de Agro",
	["Alpha"] = "Alfa",
	["Allow Omen to send threat data to people using KLH Threat Meter."] = "Permitir a Omen mandar datos de amenaza cuando haya alguien usando KLH Threat Meter",
	["Always show Omen"] = "Siempre mostrar Omen",
	["Prevents Omen from hiding itself when ThreatLib is disabled"] = "Previene que Omen se oculte cuando ThreatLib est\195\161 desactivado",
	["Always show self"] = "Siempre mostrarse uno mismo",
	["Always show your position on the meter, even if you aren't in the top X slots."] = "Permite mostrar tu posic\195\173\195\179n en el medidor, incluso cuando no est\195\161s en los X huecos superiores",
	["Animate Bars"] = "Animar barras",
	["Arrows"] = "Flechas",
	["Bars"] = "Barras",
	["Background Color"] = "Color de fondo",
	["Bar Height"] = "Altura de la barra",
	["Bar Texture"] = "Textura de la barra",
	["Bar Color"] = "Color de la barra",
	["Border Color"] = "Color del borde",
	["Classes"] = "Clases",
	["Clear Threat"] = "Limpiar amenaza",
	["Clears the raid's threat lists. May only be used if you are a raid leader or assistant."] = "Limpia las listas de amenaza de la banda. Solo puede ser usado si eres lider de banda o asistente",
	["Columns"] = "Columnas",
	["Color"] = "Color",
	["Compare Threat Velocity"] = "Comparar velocidad de amenaza",
	["Custom Color"] = "Color personalizado",
	["Display"] = "Visualizaci\195\179n",
	["Display options"] = "Opciones de Visualizaci\195\179n",
	["Disables warnings while you are in Defensive Stance, Bear Form, or have Righteous Fury"] = "Desactiva avisos cuando estas en Actitud defensiva, Forma de Oso o tienes Ira justa",
	["Disable While Tanking"] = "Desactivar cuando tanqueas",
	["E-TPS"] = "E-TPS",
	["Fade out"] = "Desaparece",
	["Font"] = "Fuente",
	["Grow Upwards"] = "Crecimiento aguas arriba",
	["Left-click and drag to create a pullout bar\ncomparing your threat to "] = "Click izdo. y mantener para crear una barra\ncomparando tu amenaza con",
	["Lock"] = "Bloquear",
	["Lock the Omen window so that it may not be moved"] = "Bloquea la ventana de Omen para que no pueda ser movida",
	["Make numbers greater than 1,000 shorter; i.e., show 4,302 as '4.3k'"] = "Hacer n\195\186meros mayores de 1000 m\195\161s cortos; p.e. muestra 4302 como '4.3k'",
	["Name"] = "Nombre",
	["None"] = "Ninguno",
	["No target"] = "Sin objetivo",
	["No tank"] = "Sin tanque",
	["Number of bars"] = "N\195\186mero de barras",
	["Offset"] = "Compensaci\195\179",
	["Outlining"] = "Sangr\195\173a",
	["Outline"] = "Sangr\195\173a",
	["p1"] = "p1",
	["p1 speed description"] = "Ajusta la suavidad de los datos de APS. Un valor bajo resulta en una actualizaci\195\179n m\195\161s r\195\161pida",
	["Player's Bar Color"] = "Color de la barra del jugados",
	["Pin/Unpin the Omen window"] = "Bloquear/desbloquear la ventana de Omen",
	["Precision"] = "Precisi\195\179n",
	["Publish to KTM"] = "Publicar en KTM",
	["Pullout Threat Bar"] = "Barra de amenaza atrayente",
	["Remove"] = "Remover",
	["Reset Position"] = "Resetear posici\195\179n",
	["Resets Omen to the center of the screen"] = "Resetea Omen al centro de la pantalla",
	["Right-click to set properties for"] = "Click dcho. para estabelecer propiedades para",
	["Save current skin as..."] = "Salvar textura actual como...",
	["Scale"] = "Escalar",
	["Select the skin to use"] = "Seleccionar textura a usar",
	["Select which classes to show on the threat meter"] = "Seleccionar que clases mostrar en el medidor de amenaza",
	["Shorten Numbers"] = "Acortar n\195\186meros",
	["Shift-right-click to open the Omen menu"] = "May\195\186sculas-Click dcho. para abrir el menu de Omen",
	["Show"] = "Mostrar",
	["Show Self"] = "Mostrar uno mismo",
	["Self Color"] = "Color propio",
	["Show Aggro"] = "Mostrar Agro",
	["Aggro Color"] = "Color de agro",
	["Show Aggro Gain"] = "Mostrar Ganar agro",
	["Show Column Headings"] = "Mostrar encabezados de columna",
	["Show KTM Data"] = "Mostrar datos de KTM",
	["Show party revisions"] = "Mostrar revisi\195\179n de grupo",
	["Show data coming from people using KLHThreatMeter rather than ThreatLib. People using KTM will be denoted with a *"] = "Mostrar datos de usuarios de KTM en vez de ThreatLib. Ser\195\161n marcados con un *",
	["Show Version Number"] = "Mostrar n\195\186mero de versi\195\179n",
	["Show Warnings"] = "Mostrar avisos",
	["Show Warning Message"] = "Mostrar mensaje de aviso",
	["Flash Screen"] = "Destello en pantalla",
	["Show Test Bars"] = "Mostrar barras de prueba",
	["Show Title"] = "Mostrar t\195\173tulo",
	["Show TPS"] = "Mostrar APS",
	["Size"] = "Tama\195\177o",
	["Skins"] = "Texturas",
	["Skin Settings"] = "Preferencias de texturas",
	["Sound to play on threat warning. Hold CTRL when selecting to hear the sound played."] = "Sonido en aviso de amenaza presionar CTRL cuando se seleccione para oir el sonido",
	["Stretch Bar Textures"] = "Estirar texturas de barras",
	["Threat"] = "Amenaza",
	["Thick Outline"] = "Borde grueso",
	["Toggle Omen"] = "Mostrar Omen",
	["TPS"] = "APS",
	["TPS Update Frequency"] = "Frecuencia de actualizaci\195\179n de APS",
	["Threat Per Second"] = "Amenaza por segundo",
	["Update Frequency"] = "Frecuencia de actualizaci\195\179n",
	["Use Custom Bar Color"] = "Usar color de barra personalizado",
	["Use Default Color"] = "Usar color por defecto",
	["Use Default Texture"] = "Usar textura por defecto",
	["Use Default Bar Height"] = "Usar altura de barra por defecto",
	["Use skin..."] = "Usar textura ...",
	["Warnings"] = "Avisos",
	["Warning: Passed %2.0f%% of %s's threat!"] = "\194\161Aviso: Se ha sobrepasado el %2.0f%% de amenaza de %s!",
	["Warning Threshold"] = "Aviso del Umbral",
	["Sets the the threshold at which you will be warned of your threat level. When your threat is greater than this percentage of the aggro holder's threat, you will be warned."] = "Establece el umbral en el cu\195\161l te avisa de tu nivel de amenaza, cuando tu amenaza es mayor que ese porcentaje de quien mantiene el agro ser\195\161s avisado",
	["Warning Sound"] = "Sonido de aviso",
	["Width"] = "Anchura",


	["Click|r to toggle the Omen window"] = "Click|r para mostrar la ventana de Omen",
	["Ctrl-Click|r to open the options menu"] = "Ctrl-Click|r para abrir el men\195\186 de opciones",
	["Shift-Click|r to issue a threat clear request"] = "Mayus-Click|r para mandar una petici\195\179n de limpiar la amenaza",
} end)
